È così che ti sei fatto una reputazione, battendoti con gli ubriachi, no?
Tako si stekao reputaciju, protiv pijanica?
Insomma, Sandy, ho una reputazione, capisci...
Видиш, Сенди, Имам то пред очима, знаш? И...
Beh, ha una reputazione da killer, ma è tutto falso.
Ima taj ubitaèni rep, ali to je samo dimna zavesa.
lo ho una reputazione da difendere.
Ja ipak moram da pazim na svoj ugled.
In altre parole ho una reputazione, chiaro?
Drugim reèima, u redu sam. Mislim, sasvim sam u redu.
Forse ora e' dispiaciuto di quanto ha fatto, ed e' ansioso di rifarsi una reputazione nel mondo.
Možda mu je sada žao zbog svega što je uradio pa se trudi da ispravi sliku o sebi.
Devi farti una reputazione essendo soprattutto sincero e e molto spietato.
Moraš steæi ugled iskrenog i nemilosrdnog kritièara.
Ho una reputazione a cui pensare.
Moram da mislim na svoju reputaciju.
Voi veterani del crimine avete una reputazione.
Kao veteran imaš ime za ovo, a?
Lo faccio perchè ho una reputazione da difendere.
Devojko, ovo radim jer moram saèuvati ugled.
Andiamo, uno come te con una reputazione da difendere.
Hajde. Momak kao ti koji mora da pazi na ugled?
Ho una reputazione di essere molto persuasivo.
Poznat sam o tome, da mogu da budem jako ubedljiv.
Questo tipo aveva una reputazione cosi' bassa... che non ne abbiamo mai sentito parlare.
Ovaj momak je bio toliko nebitan, da se nikad nije pojavio na našem radaru.
Stai iniziando a farti una reputazione.
Poèinje da te prati loš glas.
Vanta una lunga esperienza negli affari, conosce intimamente i mercati finanziari, si e' guadagnato una reputazione di trasparenza ed integrita'.
Ima životno iskustvo u poslovanju, dobro poznaje finansijska tržišta, i stekao je reputaciju kao iskren èovek od integriteta.
Non montarti la testa, ho una reputazione da mantenere.
Ne nadajte se, ja imam reputaciju na koju moram paziti.
Ma ho una reputazione, e non ho intenzione di farmi mettere i bastoni tra le ruote dal sentimentalismo di nessuno.
Ali ja imam reputaciju, i ne mogu da... dozvolim da mi bilo èija nežna oseæanja stanu na put.
Si e' costruito una reputazione grazie alle sue dure politiche contro quei sacchi di merda.
Изградио је репутацију као тврдолинијаш против масњака.
Mi sono fatto una reputazione quando consegnavo la spesa a domicilio, a 10 anni.
Stekao sam ugled pri dostavljanju hrane kad sam imao 10 godina.
Ora ha anche una reputazione da ragazzaccio.
A sad ima èak i reputaciju lošeg momka.
Bree Van de Kamp aveva sempre avuto una reputazione eccellente.
Bree Van de Kamp je uvek uživala visoku reputaciju.
Si'. Bree aveva sempre avuto una reputazione eccellente.
Da, Bree je oduvek uživala visoku reputaciju...
Preferibilmente una con una reputazione immacolata, cosi' che la mia casa smetta di essere argomento di pettegolezzo, poiche' e' questo il punto.
Neku s èistom prošlosti. Sve je to uraðeno da moja kuæa više ne bude predmet traèeva.
Quando sei un debitore cronico, ti fai una reputazione.
Kad duguješ toliko novca, stekneš reputaciju.
Brian Watt e' un medico famoso, ha una reputazione eccellente.
Brian Watt je nagraðivani lijeènik besprijekorne reputacije.
Ma ho una reputazione... qui tra i miei colleghi e in campo medico, e... a ogni segno di debolezza perderebbero fiducia in me come loro guida e come chirurgo, col rischio concreto di mettere in pericolo le vite dei miei pazienti.
Ali ja imam ugled u medicinskoj zajednici, meðu kolegama i svaka spoznaja slabosti može da umanji njihovo poverenje u mene kao voðe i hirurga. Što može ugroziti živote mojih pacijenata.
Ho una reputazione nel campo della sicurezza.
Ja imam reputaciju u biznisu obezbeðenja.
Quando venivo qui da studente, quest'ufficio aveva una reputazione strana.
Kada sam studirala ovde, ovaj ured je imao najluðu reputaciju.
Ma soprattutto deve far fronte al danno alla reputazione una reputazione che è stata costruita nel corso di tanti anni.
Ali najvažnije, moraju se nositi sa gubitkom reputacije. Reputacije koju je trebalo dugo vremena izgraditi.
E' forse colpa mia se ho una reputazione piu' solida della sua?
Je li to moja krivica što ja imam mnogo veæi ugled od njega?
Ma mi ha colpita il fatto che l'America, con una reputazione non esemplare nel campo dei diritti civili potesse ripetere i propri errori in modo tanto palese.
Ali me je iznenadila činjenica da Amerika, zemlja sa toliko nečistim postupcima sa ljudskim pravima, može tako napadno da ponavlja svoje greške.
In effetti, fu con Campbell's Soup che Howard si fece una reputazione.
U stvari, na Kembelovoj supi je Hauard izgradio svoju reputaciju.
(Risate) Vedete, ogni singolo venditore in questi siti usa uno pseudonimo, ovviamente, ma conservano lo stesso pseudonimo per costruirsi una reputazione.
(Smeh) Vidite, svaki pojedinačni prodavac na ovim sajtovima koristi pseudonim, prirodno, ali zadržavaju isti pseudonim da bi izgradili reputaciju.
1.7461018562317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako si stekao reputaciju, protiv pijanica? 